-
1 antérieur
antérieur [ãteerjur]♦voorbeelden:1 antérieurement à • vroeger, eerder danadj1) eerder, vorig, voorafgaand2) voor-, voorste -
2 plutôt
-
3 avant
avant1 [aavã]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 voorkant ⇒ voorstuk, voorste deel3 voorhoedespeler ⇒ aanvaller, spits♦voorbeelden:asseyez-vous à l'avant • gaat u voorin zitten→ traction————————avant2 [aavã]〈bijwoord; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 van tevoren ⇒ eerder, eerst♦voorbeelden:1 d' avant • ervoor, daarvoorplus avant • steeds verder, meeren avant • naar voren, vooruit, voorwaartsse mettre en avant • zich op de voorgrond plaatsen→ marche————————avant3 [aavã]〈 voorzetsel〉1 voor♦voorbeelden:1 avant cela • daarvooravant peu • binnenkortne faites rien avant d' avoir reçu ma lettre • doe niets voordat u mijn brief ontvangen hebt, alvorens mijn brief ontvangen te hebben1. m1) voorkant2) voorhoede, front3) aanvaller, spits2. adjvoorste, voor-3. adv1) van tevoren, eerder, eerst2) vooraan, vooruit, voorwaarts4. prép 5. avant deprép6. avant queconj -
4 déjà
déjà [deezĵaa]〈 bijwoord〉1 al ⇒ reeds♦voorbeelden:→ ores¶ comment s'appelle-t-il déjà? • hoe heet hij ook al weer?adv1) al, reeds2) van tevoren -
5 précéder
précéder [preeseedee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:1 sa mauvaise réputation avait précédé son arrivée • zijn slechte reputatie was hem al vooruitgesneldêtre précédé de, par • voorafgegaan worden doorv1) voorgaan, voorafgaan (aan) -
6 tôt
tôt [too]〈 bijwoord〉2 spoedig ⇒ snel, gauw♦voorbeelden:un peu plus tôt, un peu plus tard, un jour plus tôt, un jour plus tard • vroeg of laat, vandaag of morgenle plus tôt sera le mieux • hoe eerder hoe beterne … pas plus tôt … que … • niet zodra … of …, nauwelijks … of …au plus tôt en 1908 • op z'n vroegst in 1908ce n'est pas trop tôt! • het werd tijd!, eindelijk!le plus tôt possible, au plus tôt • zo snel, vroeg mogelijkpas de si tôt • voorlopig nietadv1) vroeg2) spoedig -
7 antérieurement
-
8 précédent
précédent [preeseedã]1 vroeger ⇒ (al) eerder ⇒ 〈 bijvoeglijk naamwoord ook〉 vorig, voorafgaand ⇒ 〈 bijwoord ook〉 tevoren, zojuist♦voorbeelden:1 l'année précédente • het jaar tevoren, daarvoorun précédent • precedent, vroeger geval1. m 2. adjvorig, voorafgaand -
9 sauf
sauf1 [soof],sauve [soov]♦voorbeelden:————————sauf2 [soof]〈 voorzetsel〉1 behalve ⇒ uitgezonderd, behoudens♦voorbeelden:sauf erreur • vergissing voorbehoudentout sauf … • alles eerder dan …sauf que • afgezien van, behalve dat¶ sauf à 〈+ onbepaalde wijs〉 • onder beding dat, onder voorbehoud dat; 〈 ook〉 wat niet verhindert dat1. = sauve; adjbehouden, ongedeerd2. saufprépbehalve, uitgezonderd3. sauf queconjafgezien van, behalve dat -
10 a fortiori
-
11 antériorité
-
12 anticiper
anticiper [ãtiesiepee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 zien aankomen ⇒ voorzien, voorvoelen♦voorbeelden: -
13 anticiper un paiement d'une semaine
anticiper un paiement d'une semaineDictionnaire français-néerlandais > anticiper un paiement d'une semaine
-
14 antérieurement à
antérieurement àvroeger, eerder dan -
15 délinquant
délinquant [deelẽkã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 misdadig♦voorbeelden:1 jeunesse délinquante • jeugddelinquenten, criminele jongerenun délinquant • overtreder, misdadiger, delinquent, schuldigeun délinquant primaire • niet eerder veroordeelde -
16 il est indifférent plutôt que paresseux
il est indifférent plutôt que paresseuxhij is eerder, meer onverschillig dan luiDictionnaire français-néerlandais > il est indifférent plutôt que paresseux
-
17 inouï
inouï [ienoe.ie]1 buitengewoon ⇒ geweldig, fantastisch♦voorbeelden:1 violence inouïe • enorm, ongelofelijk geweld -
18 je vous ai déjà vu
je vous ai déjà vu -
19 le plus tôt sera le mieux
le plus tôt sera le mieuxDictionnaire français-néerlandais > le plus tôt sera le mieux
-
20 tout sauf …
tout sauf …alles eerder dan …
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) … Wikipedia
2011 Alphen aan den Rijn shopping mall shooting — Alphen aan den Rijn shopping mall shooting The location of Alphen aan den Rijn in the Netherlands Location Alphen aan den Rijn … Wikipedia
Oosie — Wilfred is een Nigeriaanse rapper die nu leeft in België.Het is een rapper die bekent staat als Oosie aka Da King Of Da West.Hij heeft nu al 3 albums uit.Hij woont in Tielt in West Vlaanderen hij is een uitstekende rapper, songwriter, author… … Wikipedia
T-Mobile — International AG Type Private (subsidiary of Deutsche Telekom AG) Industry Telecommunications Founded 1990 … Wikipedia
Guru — For other uses, see Guru (disambiguation). A guru (Sanskrit: गुरु) is one who is regarded as having great knowledge, wisdom, and authority in a certain area, and who uses it to guide others (teacher). Other forms of manifestation of this… … Wikipedia
Judith Herzberg — Judith Frieda Lina Herzberg (born on November 4, 1934 in Amsterdam) is a Dutch Jewish poet. Life and Work Judith Herzberg is the daughter of Abel Herzberg, and lives alternately in the Netherlands and Israel. She mainly writes poems and plays,… … Wikipedia
Burton Y. Berry — Burton Yost Berry (bekannt als Burton Y. Berry; * 31. August 1901 in Fowler, Benton County, Indiana; † 22. August 1985 in Zürich, Schweiz) war ein US amerikanischer Diplomat und Kunstsammler. Nach dem Studium an seiner heimischen Indiana… … Deutsch Wikipedia
Lloyd Doesburg — (* 29. April 1960; † 7. Juni 1989 bei Zanderij) war ein surinamisch niederländischer Fußballtorhüter. Er spielte als Profi bei SBV Vitesse in Arnheim, SBV Excelsior in Rotterdam und AFC Ajax in Amsterdam. Doesburg starb beim Absturz von SLM Flug… … Deutsch Wikipedia
Fauves brabançons — Fauvisme brabançon Cet article fait partie de la série Peinture Liste des peintres Portail de la Peinture Le fauvisme brabançon est un mouvement artistique belge dont l appellation trouve son origine en France, chez les Fauves … Wikipédia en Français
Fauvisme Brabançon — Cet article fait partie de la série Peinture Liste des peintres Portail de la Peinture Le fauvisme brabançon est un mouvement artistique belge dont l appellation trouve son origine en France, chez les Fauves … Wikipédia en Français
Fauvisme brabancon — Fauvisme brabançon Cet article fait partie de la série Peinture Liste des peintres Portail de la Peinture Le fauvisme brabançon est un mouvement artistique belge dont l appellation trouve son origine en France, chez les Fauves … Wikipédia en Français